CCM Dealer in Sudbury, 1969
Found this shot on flickr. Its of Larry's Cycle and Sports in Sudbury, Ontario. Look at that line up of vintage bikes out in front! Unfortunately there a bit too small to identify any.
http://farm7.static.flickr.com/6158/6136982182_d61c41bd9f_o.jpg
yes too smal to identify them but nice photo ;)
Based on the chainguard design, the bicycle in the window appears to be a Murray. The black model on the far left with the OEM lighting system is probably a CCM Continental.